Kunstdorf · Literature, history, drama, and ideasKunstdorf · Literatur, Geschichte, Theater und Ideen
Understanding does not confer authority.Verstehen verleiht keine Vollmacht.
Liana Marie Sive’s manifesto begins with a demand: people must be able to answer accounts of their lives and change the consequences. Her fiction, history, and drama test that demand where power enters a house, a marriage, an institution, or a story—and where being watched changes the person who acts.Liana Marie Sives Manifest beginnt mit einer Forderung: Menschen müssen Darstellungen ihres Lebens widersprechen und deren Folgen verändern können. Ihre Fiktion, Geschichtsschreibung und Dramatik prüfen diesen Anspruch dort, wo Macht in ein Haus, eine Ehe, eine Institution oder eine Geschichte eindringt—und wo schon die Beobachtung den handelnden Menschen verändert.
Kunstdorf is Sive’s publishing and rights project in English and German. It presents completed works and research in development, and seeks traditional publishing partners, representation, and cultural collaborations.Kunstdorf ist Sives Verlags- und Rechteprojekt für deutsch- und englischsprachige Werke. Es stellt abgeschlossene Arbeiten und laufende Forschungen vor und sucht etablierte Verlage, literarische Vertretung und kulturelle Zusammenarbeit.
Kunst = art. Dorf = village. A shared place; a different door into every work.Kunst + Dorf. Ein gemeinsamer Ort; ein eigener Zugang zu jedem Werk.
The manifesto asks what an answer can change.Das Manifest fragt, was eine Antwort verändern kann.
A letter becomes evidence; a diagnosis becomes a rule; a narrator decides whose desires deserve a hearing. Understanding can become a claim to act for someone else. The manifesto asks how that person can refuse, correct the account, and interrupt the use made of it.Ein Brief wird zum Beleg, eine Diagnose zur Regel; ein Erzähler entscheidet, wessen Wünsche Gehör verdienen. Aus Verstehen kann der Anspruch entstehen, für einen anderen Menschen zu handeln. Das Manifest fragt, wie dieser Mensch ablehnen, die Darstellung berichtigen und ihre Verwendung unterbrechen kann.
The inquiry began in the writing of Schattendorf and developed through four connected approaches. Wondrous Travels, the Marc biography, and the dramatic works expose further difficulties. Each form can challenge the manifesto: fiction through an encounter, history through evidence, and a formal model through the consequences of its assumptions.Die Untersuchung begann beim Schreiben von Schattendorf und führte zu vier verbundenen Ansätzen. Wondrous Travels, die Marc-Biografie und die dramatischen Werke legen weitere Schwierigkeiten offen. Jede Form kann das Manifest herausfordern: Fiktion durch eine Begegnung, Geschichte durch Belege, ein formales Modell durch die Folgen seiner Annahmen.
Begin with Optimal Timing below: a complete story in 1,638 words. The books then offer longer encounters with marriage, art, history, and disputed authority.Beginnen Sie mit Optimal Timing: einer vollständigen Erzählung in 1.638 Wörtern. Die Bücher führen weiter zu Ehe, Kunst, Geschichte und umstrittener Autorität.
For a publishing partnerFür einen Verlagspartner
Read a first novel, a complete biography, or a screenplay. Each project identifies its manuscript status, available materials, and proposed readership.Lesen Sie einen ersten Roman, eine vollständige Biografie oder ein Drehbuch. Jedes Projekt nennt seinen Arbeitsstand, die verfügbaren Materialien und die angesprochene Leserschaft.
Four inquiries. Different responsibilities.Vier Ansätze. Unterschiedliche Verantwortung.
Dialogic pragmatism asks how an answer can alter shared action. Talaetrics follows the audience’s effect on a person’s performance and purposes. Questions about changing purposes led toward a broader account of preference and utility, then toward QMD’s formal treatment of context and sequence.Der dialogische Pragmatismus fragt, wie eine Antwort gemeinsames Handeln verändern kann. Talaetrics verfolgt, wie ein Publikum das Auftreten und die Ziele eines Menschen beeinflusst. Die Frage nach veränderlichen Zielen führte zu einem umfassenderen Verständnis von Präferenz und Nutzen und weiter zu QMD, das Kontext und Reihenfolge formal untersucht.
The manifesto connects these inquiries without giving them the same evidential status:Das Manifest verbindet diese Ansätze, ohne ihnen denselben Belegstatus zuzuschreiben:
Dialogic pragmatismDialogischer Pragmatismus
People affected by a decision must have a real way to question it, demand reasons, and help change what happens next. Listening matters when an answer can make a practical difference.Wer von einer Entscheidung betroffen ist, muss sie hinterfragen, Gründe verlangen und den weiteren Verlauf mitbestimmen können. Zuhören bedeutet etwas, wenn eine Antwort auch praktisch etwas verändern kann.
TalaetricsTalaetrics
We act with audiences in mind. Their responses can change how we see ourselves and what we want; we then act again from that changed position. A performance can change its performer.Wir handeln im Hinblick auf ein Publikum. Wie es reagiert, kann verändern, wie wir uns selbst sehen und was wir wollen. Von diesem veränderten Standpunkt aus handeln wir erneut. Wer eine Rolle spielt, kann sich dabei selbst verändern.
Holistic Preference and Utility TheoryGanzheitliche Präferenz- und Nutzentheorie
What we value develops across a whole life: security, relationships, work, and the person we hope to become. An encounter can change the purposes by which we judge our choices.Was uns wichtig ist, entwickelt sich im Zusammenhang unseres Lebens: Sicherheit, Beziehungen, Arbeit und die Frage, wer wir werden möchten. Eine Begegnung kann die Ziele verändern, nach denen wir unsere Möglichkeiten beurteilen.
A developing mathematical approach to economic choice. It explores whether probability rules drawn from quantum theory can describe how context and the order of encounters affect decisions—for example, evaluating a producer before deciding whether to buy.Ein mathematischer Ansatz zu wirtschaftlichen Entscheidungen, der noch entwickelt wird. Er untersucht, ob Wahrscheinlichkeitsregeln aus der Quantentheorie beschreiben können, wie der Kontext und die Reihenfolge von Begegnungen Entscheidungen beeinflussen—etwa wenn jemand zuerst einen Hersteller beurteilt und danach über einen Kauf entscheidet.
These are developing inquiries. The literary works explore their possibilities; historical sources and formal models impose different tests on their claims.Diese Ansätze sind in Entwicklung. Die literarischen Werke erkunden ihre Möglichkeiten; historische Quellen und formale Modelle stellen unterschiedliche Anforderungen an ihre Behauptungen.
Liana Marie Sive · A connected body of workLiana Marie Sive · Ein verbundenes Gesamtwerk
The works in conversationDie Werke im Gespräch
Grouped by form, each work offers an independent entrance. The manifesto connects them; their different forms can challenge its claims.Nach Formen gruppiert, eröffnet jedes Werk einen eigenen Zugang. Das Manifest verbindet sie; ihre unterschiedlichen Formen können seinen Ansprüchen widersprechen.
Each position marks a connection. The arrangement sets no ranking or reading order.Jede Position markiert eine Verbindung. Die Anordnung legt weder Rang noch Lesereihenfolge fest.
Two literary worlds. Different pressures.Zwei literarische Welten. Unterschiedliche Spannungen.
The panopticon begins with the possibility of being watched. These works follow how that expectation can shape conduct—and how control over an account can shape the answers available to the people it describes.Das Panoptikum beginnt mit der Möglichkeit, beobachtet zu werden. Diese Werke verfolgen, wie schon die Erwartung das Handeln prägen kann—und wie die Macht über eine Darstellung auch die Antworten der darin beschriebenen Menschen begrenzen kann.
The Schattendorf EchoesThe Schattendorf Echoes
A shared house, an artistic movement, and a country under political pressure: people need one another, yet have purposes of their own. The two independent cycles also ask how a narrator’s knowledge can become a claim to govern the lives being described.Ein gemeinsames Haus, eine künstlerische Bewegung, ein Land unter politischem Druck: Menschen brauchen einander und verfolgen doch eigene Ziele. Die beiden eigenständigen Zyklen fragen auch, wie das Wissen eines Erzählers den Anspruch begründen soll, über die erzählten Menschen zu verfügen.
Wondrous TravelsWondrous Travels
Lin’s search for her wife crosses institutions that watch, classify, and offer relief. Their authority enters her own reasons for acting. The journey tests the bargains she can make with herself while still telling an accurate story about her resistance.Lins Suche nach ihrer Frau führt durch Institutionen, die beobachten, einordnen und Entlastung anbieten. Deren Macht dringt in ihre eigenen Handlungsgründe ein. Die Reise prüft die Abmachungen, die Lin mit sich selbst treffen kann, während sie ihren Widerstand weiterhin wahrheitsgemäß beschreibt.
Both bring intimacy, humor, and formal invention to the manifesto’s demand: understanding another person does not authorize acting in her name. Their characters can challenge that demand and the author’s account of it.Beide verbinden Nähe, Humor und formale Erfindung mit der Forderung des Manifests: Wer einen anderen Menschen versteht, darf deshalb noch nicht in dessen Namen handeln. Die Figuren können diese Forderung und ihre Deutung durch die Autorin infrage stellen.
The wider programme changes the terms of the inquiry: the Marc biography tests claims against documents, The Unnamed Daughter examines the authority of sacred narration, and the dramatic works make decisions unfold before an audience. Before Sive / After Sive turns scrutiny toward the programme’s own ambitions.Das weitere Programm verändert die Bedingungen der Untersuchung: Die Marc-Biografie prüft Behauptungen an Dokumenten, The Unnamed Daughter untersucht die Autorität sakralen Erzählens, und die dramatischen Werke lassen Entscheidungen vor einem Publikum geschehen. Before Sive / After Sive richtet die Prüfung auf die eigenen Ansprüche des Programms.
Start here · A complete short storyHier beginnen · Eine vollständige Erzählung
Optimal Timing
A retirement question. An impossible form.Eine Frage zur Rente. Ein unmögliches Formular.
Margaret Chen wants to know when to claim her retirement benefits. First, the office needs to know when she will die. A practical question draws her into forms, forecasts, and a department determined to improve her answer.Margaret Chen möchte wissen, wann sie ihre Altersrente beantragen soll. Zuerst muss das Amt wissen, wann sie sterben wird. Aus einer praktischen Frage werden Formulare, Prognosen und ein Verfahren, das ihre Antwort immer weiter verbessern soll.
1,638 words · Free to read in English · No access code needed1.638 Wörter · Kostenlos auf Englisch lesen · Kein Zugangscode nötig
Please describe your anticipated cause of death, and whether it will occur on a weekday or weekend.
Form 1638-LIFE, Question 112 · From the English storyFormular 1638-LIFE, Frage 112 · Aus dem englischen Original
The full story opens on Sive.bio, Liana Marie Sive’s author website, where you can also read other complete stories and book samples.Die vollständige Erzählung öffnet sich auf Sive.bio, Liana Marie Sives Website als Autorin. Dort können Sie auch weitere Erzählungen und Buchauszüge lesen.
Begin with a life. Follow the question.Mit einem Leben beginnen. Einer Frage folgen.
A marriage, a painter’s working life, a family secret, a missing name. Each work gives its questions a different human form.Eine Ehe, ein Malerleben, ein Familiengeheimnis, ein verschwiegener Name. Jedes Werk gibt seinen Fragen eine eigene menschliche Gestalt.
Literary fictionLiteratur
Wondrous Travels
Lin Reyes crosses five impossible nations to find her wife, Nisha. Each offers its own way to measure a life—and changes what their marriage is allowed to mean. The six-volume journey begins in Compression Nation, where even intimacy must survive being made administratively smaller.Lin Reyes durchquert fünf unmögliche Staaten, um ihre Frau Nisha zu finden. Jeder misst das Leben anders—und bestimmt neu, was ihre Ehe bedeuten darf. Die Reise durch sechs Bände beginnt in Compression Nation, wo selbst Nähe bedroht ist, wenn die Verwaltung alles kleiner rechnet.
A marriage, a speculative journey, and institutional satireEine Ehe, eine fantastische Reise und eine Satire auf Institutionen
Lin stared at the word voluntary.
Nisha had written I need to try this.
Voluntary was not the same as free.
Compression Nation · Volume I · English excerptCompression Nation · Band I · Englischer Auszug
Maria Franck-Marc’s objection becomes a test of Franz’s philosophy. The biography asks what his concessions changed, whose work and money sustained his freedom, and how edited letters shaped his legacy.Maria Franck-Marcs Einwand wird zum Prüfstein für Franz’ Philosophie. Die Biografie fragt, was seine Zugeständnisse änderten, wessen Arbeit und Geld seine Freiheit trugen und wie Briefeditionen sein Nachleben prägten.
Four claims that change how Marc is readVier Thesen, die Marc anders lesen lassen
Maria was an artist whose purposes sometimes converged with Franz’s and sometimes required room of their own.
Franz Marc · From the preface · English excerptFranz Marc · Aus dem Vorwort · Englischer Auszug
Two independent literary cyclesZwei eigenständige literarische Zyklen
The Schattendorf Echoes
Austria, 1927. Hermann von Kunstdorf opens an inherited house to artists, children, lovers, and the dead. Julia has writing of her own to do; political violence presses upon the household. The German cycle and Lord Alistair’s independent English account let you enter this world through different voices.Österreich, 1927. Hermann von Kunstdorf öffnet ihr geerbtes Haus für Kunstschaffende, Kinder, Liebende und die Toten. Julia will selbst schreiben; politische Gewalt dringt in den Alltag ein. Der deutsche Zyklus und Lord Alistairs eigenständige englische Erzählung führen mit unterschiedlichen Stimmen in diese Welt.
Two independent cycles shaped by supernatural encounters and musical recurrenceZwei eigenständige Zyklen, in denen die Toten mitreden und Motive wie in der Musik wiederkehren
The first public accusation entered my house under a bill for lamp oil.
Lord Alistair’s account · Novel I · English excerptLord Alistairs Erzählung · Roman I · Englischer Auszug
Why did Judas need to kiss Jesus? Sive argues that public teaching makes identification alone an inadequate explanation. From that difficulty, she asks what sacred narratives require people to do—and whose purposes disappear when the story moves on.Warum musste Judas Jesus küssen? Nach Sives Deutung reicht die Identifizierung als Erklärung nicht aus, wenn Jesus öffentlich gelehrt hat. Von dieser Schwierigkeit aus fragt sie, was heilige Erzählungen Menschen abverlangen—und wessen Ziele verschwinden, wenn die Geschichte weitergeht.
Close reading for people who want to ask familiar stories unfamiliar questionsFür Menschen, die vertraute Geschichten lesen und neue Fragen stellen wollen
Why did Judas need to kiss him?
The question is so obvious that it disappears.
The Unnamed Daughter · Introduction · English excerptThe Unnamed Daughter · Einleitung · Englischer Auszug
Completed work. Open publishing conversations.Abgeschlossene Werke. Offene Verlagsgespräche.
Start with Compression Nation, Novel I of either Schattendorf cycle, the Marc biography, or The Unnamed Daughter. Each can be considered as an individual acquisition. The partnerships page sets out the work’s contribution, likely readers, and available submission materials.Beginnen Sie mit Compression Nation, Roman I eines der Schattendorf-Zyklen, der Marc-Biografie oder The Unnamed Daughter. Jedes Werk kann einzeln übernommen werden. Die Seite für Verlagspartner erläutert seinen Beitrag, mögliche Lesergruppen und verfügbare Unterlagen.
Work to readWerke zur Lektüre
Complete literary cycles, English and German biography manuscripts, literary biblical criticism, screenplays, and a stage play are available for appropriate professional review. Public samples let the writing make the first case.Vollständige Romanzyklen, die Biografie auf Deutsch und Englisch, literarische Bibelkritik, Drehbücher und ein Theaterstück stehen für fachliche Lektüre zur Verfügung. Öffentliche Auszüge lassen zunächst die Texte selbst sprechen.
A programme to developEin Programm zur Weiterentwicklung
Translation, audio, performance, and educational uses are discussed for the individual work. Publication agreements, formats, prices, and release dates remain to be confirmed.Übersetzung, Hörbuch, Aufführung und Bildungsangebote werden für das jeweilige Werk besprochen. Verlagsverträge, Formate, Preise und Erscheinungstermine sind noch zu vereinbaren.
The question becomes an action.Aus der Frage wird eine Handlung.
A joke candidacy makes Gil mayor in CASE 1638: RECALL; proving that the water is contaminated may require him to confront his own habits of suspicion. Sarah Chen’s archive investigation reaches her father’s concealed work in The Cinematic Machine. In Double or Nothing, a scholar wins the money to open an academy—then faces an investigation that threatens what he has built.Eine Scherzkandidatur macht Gil in CASE 1638: RECALL zum Bürgermeister; um die Wasserverseuchung zu beweisen, muss er auch seinem eigenen Hang zum Verdacht begegnen. Sarah Chens Archivuntersuchung führt in The Cinematic Machine zur geheimen Arbeit ihres Vaters. In Double or Nothing gewinnt ein Gelehrter das Geld für eine Akademie—und gerät in eine Untersuchung, die sein Werk bedroht.
Help a work find its readers.Bringen Sie ein Werk zu seiner Leserschaft.
Read a work, request its manuscript, or propose a reading, exhibition conversation, classroom investigation, or performance. The first conversation begins with a title.Lesen Sie ein Werk, fragen Sie nach dem Manuskript oder schlagen Sie eine Lesung, ein Ausstellungsgespräch, eine Quellenarbeit im Unterricht oder eine Aufführung vor. Das erste Gespräch beginnt mit einem Titel.
