Why KunstdorfWarum Kunstdorf
A manifesto tested through works.Ein Manifest, das sich an Werken prüfen lässt.
Kunstdorf develops and represents Liana Marie Sive’s literature, history, drama, and ideas around a shared demand: understanding someone does not confer authority over her life. The manifesto connects the programme. Each work can challenge its claims through the lives, evidence, or action it brings into view. Kunstdorf seeks suitable publishing and cultural partners to bring those encounters to readers.Kunstdorf entwickelt und vertritt Liana Marie Sives Literatur, Geschichtsschreibung, Dramatik und Ideen unter einer gemeinsamen Forderung: Wer einen Menschen versteht, erhält deshalb keine Vollmacht über sein Leben. Das Manifest verbindet das Programm. Jedes Werk kann dessen Ansprüche durch die Leben, Belege oder Handlungen prüfen, die es sichtbar macht. Kunstdorf sucht passende Verlags- und Kulturpartner, um diese Begegnungen einer Leserschaft zu eröffnen.
The manifesto gives the programme a question to answer.Das Manifest stellt dem Programm eine Frage.
The panopticon begins with the possibility of being watched. Anticipating a judgment can alter conduct; controlling the account can also restrict the answers that count. The manifesto follows that pressure into narration, shared action, performance, and changing purposes. Its demands apply to the author’s own explanations as well.Das Panoptikum beginnt mit der Möglichkeit, beobachtet zu werden. Ein erwartetes Urteil kann das Handeln verändern; wer die Darstellung beherrscht, kann auch die zugelassenen Antworten begrenzen. Das Manifest verfolgt diesen Druck im Erzählen, im gemeinsamen Handeln, im Auftreten vor anderen und in veränderlichen Zielen. Seine Forderungen gelten auch für die Erklärungen der Autorin selbst.
In Franz Marc, Maria’s criticism becomes a test of the philosophy used to explain her. In Wondrous Travels, Lin encounters institutions that can recognize a marriage only by transforming it. In the Schattendorf cycles, a change of narrator changes the reader’s relation to the household. Authority enters through a letter, a rule, or a voice.In Franz Marc wird Marias Kritik zum Prüfstein der Philosophie, mit der man sie erklärt. In Wondrous Travels begegnet Lin Institutionen, die eine Ehe nur anerkennen können, indem sie sie verändern. In den Schattendorf-Zyklen verändert der Erzählerwechsel das Verhältnis des Lesers zum Haushalt. Autorität entsteht durch einen Brief, eine Regel oder eine Stimme.
These relationships connect the programme without making its works interchangeable. A novel can let an interested narrator hold the floor. A biography must identify the evidence for its account. A developing theory must state what would count against it.Diese Beziehungen verbinden das Programm, ohne seine Werke austauschbar zu machen. Ein Roman kann einem eigennützigen Erzähler das Wort überlassen. Eine Biografie muss die Belege für ihre Darstellung nennen. Eine Theorie in Entwicklung muss sagen, was gegen sie sprechen würde.
Read the programme’s central argument →Das zentrale Argument des Programms lesen →Compare the fictional worlds that put it under pressure →Die Romanwelten vergleichen, die es auf die Probe stellen →What makes Kunstdorf different.Was Kunstdorf unterscheidet.
Independent voices across languagesEigenständige Stimmen in zwei Sprachen
Die Schattendorfer Echos and Lord Alistair’s independent English cycle each comprise a Prelude, three novels, and a Postlude. In one opening, Adornfeld puts bad news beneath a household bill. In the other, Alistair enjoys seeing public concerns subordinated to the proprietor’s. The English translation of the German cycle lets English readers compare the two acts of narration.Die Schattendorfer Echos und Lord Alistairs eigenständiger englischer Zyklus bestehen jeweils aus Präludium, drei Romanen und Postludium. In einem Anfang legt Adornfeld eine schlechte Nachricht unter eine Haushaltsrechnung. Im anderen genießt Alistair die Unterordnung öffentlicher Belange unter die des Eigentümers. Die englische Übersetzung des deutschen Zyklus ermöglicht englischsprachigen Lesern den Vergleich beider Erzählweisen.
Imagination beside evidenceVorstellungskraft neben den Quellen
The fictional Marc in the novels and the historical Marc of the biography demand different kinds of attention. A scene can imagine what an encounter might mean; a biography must show what paintings, letters, and records support. The documentary history of Schattendorf brings another body of evidence into the programme. Their proximity invites a reader to move between forms while recognizing what each can establish.Der erfundene Marc der Romane und der historische Marc der Biografie verlangen unterschiedliche Aufmerksamkeit. Eine Szene kann erkunden, was eine Begegnung bedeuten könnte; eine Biografie muss zeigen, was Bilder, Briefe und Dokumente belegen. Die dokumentarische Geschichte Schattendorfs bringt weitere Quellen in das Programm ein. Ihre Nachbarschaft lädt dazu ein, zwischen den Formen zu wechseln und zu erkennen, was jede erschließen kann.
Ideas that have something at stakeIdeen, bei denen etwas auf dem Spiel steht
Dialogic pragmatism asks whether an answer can change a shared decision. Talaetrics asks how performing before an audience may change the performer’s purposes. Preference theory and Quantum Market Dynamics investigate how context and the order of encounters affect choices. The works supply occasions for these questions; they also expose differences a single theory may fail to explain.Dialogischer Pragmatismus fragt, ob eine Antwort eine gemeinsame Entscheidung ändern kann. Talaetrics untersucht, wie das Handeln vor einem Publikum die Ziele des Handelnden verändern könnte. Präferenztheorie und Quantum Market Dynamics fragen nach Kontext und Reihenfolge von Begegnungen. Die Werke geben Anlass zu diesen Fragen und zeigen zugleich Unterschiede, die eine einzelne Theorie womöglich nicht erklärt.
A reader can enter at several scalesEinstiege in unterschiedlichen Längen
Optimal Timing is complete in 1,638 words. Paired Schattendorf openings expose a difference in voice within a paragraph. The Marc research page lets a reader follow one sale through letters and later editions. Each is a small, complete reason to continue.Optimal Timing ist in 1.638 Wörtern vollständig lesbar. Zwei Schattendorf-Anfänge zeigen schon in einem Absatz den Unterschied der Stimmen. Die Marc-Forschungsseite verfolgt einen Verkauf durch Briefe und spätere Editionen. Jeder dieser Zugänge bietet einen konkreten Anlass weiterzulesen.
A place to begin—and return to.Ein Ort zum Beginnen—und zum Wiederkommen.
The reading room gathers complete short works and samples. Individual book pages explain what changes across a novel cycle, what a biography contests, or how a critical reading proceeds.Der Lesesaal versammelt vollständige kurze Werke und Auszüge. Die Buchseiten erläutern, was sich im Verlauf eines Romanzyklus verändert, welchem Forschungsurteil eine Biografie widerspricht oder wie eine kritische Lektüre vorgeht.
The dedicated work websites provide extended reading, sources, companions, and authorized manuscript access. Readings, exhibitions, and teaching collaborations can grow from a particular passage or question.Die eigenen Werkwebsites bieten vertiefende Lektüre, Quellen, Begleitbände und autorisierten Manuskriptzugang. Aus einzelnen Passagen oder Fragen können Lesungen, Ausstellungen und Unterrichtsprojekte entstehen.
A focused acquisition can have a wider life.Eine gezielte Veröffentlichung kann weiterwirken.
The first submission can be one novel, the biography, a work of criticism, or a screenplay. The partnerships page specifies the argument or dramatic situation, proposed readers, manuscript status, and available materials for five featured works.Die erste Vorlage kann ein Roman, die Biografie, ein kritisches Sachbuch oder ein Drehbuch sein. Die Seite für Verlagspartner nennt für fünf ausgewählte Werke das Argument oder die dramatische Situation, mögliche Lesergruppen, den Manuskriptstand und verfügbare Unterlagen.
Kunstdorf seeks traditional publishing partnerships, representation, production, and cultural collaborations. Agreements are made for the individual title, language, territory, and form. The programme offers continuity without requiring a partner to acquire every work.Kunstdorf sucht etablierte Verlagspartner, Vertretung, Produktion und kulturelle Zusammenarbeit. Vereinbarungen betreffen den jeweiligen Titel, die Sprache, das Gebiet und die Form. Das Programm ermöglicht eine fortlaufende Zusammenarbeit; eine Übernahme aller Werke ist keine Voraussetzung.
The village has real doors.Das Dorf hat konkrete Zugänge.
Kunst means art; Dorf means village. Here the reading room leads to fiction and satire; the gallery and archive to painting and historical evidence; the stage to dramatic action; the study to the questions behind the works; and the schoolhouse to learning how to investigate. The image of a village describes a relationship between distinct activities, each worth visiting in its own right.Kunst und Dorf verbinden sich hier zu einem Bild für unterschiedliche Tätigkeiten, die einander begegnen. Der Lesesaal führt zu Literatur und Satire, Galerie und Archiv zu Bildern und historischen Quellen, die Bühne zum dramatischen Handeln, das Arbeitszimmer zu den Fragen hinter den Werken und das Schulhaus zum selbstständigen Untersuchen. Jeder dieser Orte lohnt einen eigenen Besuch.
A base in Burgenland is planned. Schattendorf’s history already anchors the novels and historical research in Austria; the work in German and English addresses readers beyond one country.Ein Sitz im Burgenland ist geplant. Schattendorfs Geschichte verankert die Romane und historischen Forschungen bereits in Österreich; die deutsch- und englischsprachigen Werke richten sich an Leser über Landesgrenzen hinweg.
The undertaking and its next partners.Das Vorhaben und seine nächsten Partner.
Kunstdorf is a publishing and rights project founded by Liana Marie Sive. Its initial programme centres on her own works. Kunstdorf Verlag GmbH is the proposed Austrian company name; incorporation and the planned base in Burgenland remain in preparation. Confirmed company and trading details will be added here.Kunstdorf ist ein von Liana Marie Sive gegründetes Verlags- und Rechteprojekt. Das erste Programm konzentriert sich auf ihre eigenen Werke. Kunstdorf Verlag GmbH ist der vorgesehene Name der österreichischen Gesellschaft; Gründung und geplanter Sitz im Burgenland werden vorbereitet. Bestätigte Gesellschafts- und Geschäftsdaten werden hier ergänzt.
Manuscript status and available reading materials are identified for each title. Publication agreements, rights, release dates, and ordering arrangements are confirmed individually. The immediate invitation is to read, assess, and discuss the work that fits your interests.Manuskriptstand und verfügbare Lesematerialien werden für jeden Titel ausgewiesen. Veröffentlichungsverträge, Rechte, Erscheinungstermine und Bestellmöglichkeiten werden einzeln bestätigt. Die unmittelbare Einladung lautet: Lesen und prüfen Sie das Werk, das zu Ihren Interessen passt, und kommen Sie mit uns darüber ins Gespräch.